12.p 919 VHP I 1 Fol. XXVIb Mal cap 3, v 13-16 (150 DPI) |
13ἐβαρύνατε ἐπ' ἐμὲ τοὺς λόγους ὑμῶν λέγει κύριος καὶ εἴπατε ἐν τίνι κατελαλήσαμεν κατὰ σοῦ
|
|
13,Cuvintele voastre sunt aspre împotriva Mea, zice Domnul. Şi
mai întrebați: ,Ce-am spus noi împotriva Ta?``
|
14εἴπατε μάταιος ὁ δουλεύων θεῷ καὶ τί πλέον ὅτι ἐφυλάξαμεν τὰ φυλάγματα αὐτοῦ καὶ διότι ἐπορεύθημεν ἱκέται πρὸ προσώπου κυρίου παντοκράτορος
|
|
14,,Ați zis: ,Degeaba slujim lui Dumnezeu; şi ce am câștigat dacă
am păzit poruncile Lui, şi am umblat triști înaintea Domnului oștirilor?
|
15καὶ νῦν ἡμεῖς μακαρίζομεν ἀλλοτρίους καὶ ἀνοικοδομοῦνται πάντες ποιοῦντες ἄνομα καὶ ἀντέστησαν θεῷ καὶ ἐσώθησαν
|
|
15 Acum fericim pe cei trufași; da, celor răi le merge bine; da,
ei ispitesc pe Dumnezeu, şi scapă!`` -Nu pățesc nimic!
|
16ταῦτα κατελάλησαν οἱ φοβούμενοι τὸν κύριον ἕκαστος πρὸς τὸν πλησίον αὐτοῦ καὶ προσέσχεν κύριος καὶ εἰσήκουσεν καὶ ἔγραψεν βιβλίον μνημοσύνου ἐνώπιον αὐτοῦ τοῖς φοβουμένοις τὸν κύριον καὶ εὐλαβουμένοις τὸ ὄνομα αὐτοῦ
|
|
16Atunci și cei ce se tem de Domnul au vorbit adesea unul cu
altul; Domnul a luat aminte la lucrul acesta, și a ascultat; și o carte de
aducere aminte a fost scrisă înaintea Lui, pentru cei ce se tem de Domnul, şi
cinstesc Numele Lui.
|
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu